DiskPart can also create multiple partitions:
- diskpart
- list disk
- select disk X
- clean
- create partition primary size=8000
- format fs=exfat quick
- assign
- create partition primary
- format fs=ntfs quick
- assign
- exit
Replace
X with your USB disk number and 8000 with the desired size (in MB).